Pīduovojam vīnkuoršā tekstā raksteitus svareiguokūs latgalīšu rokstu volūdys nūsacejumus i iz tim baļsteitus aizdavumus, kab pasatrenēt raksteit latgaliski. Latgalīšu rokstu volūdys nūdarbeibys atrūnamys ari bīdreibys “Latgolys Studentu centrs” sagataveitajā pošvuiceibys materialā “Vuicīs raksteit latgaliski!”.

5. NŪDARBEIBA

Darbeibys vuorda nanūteiksmei parosti leluokuos problemys ir 2. i 3. konjugacejis vuordim, kam izskaņa ir -eit voi -ēt.

Kai zynuot, kuru izskaņu raksteit?

Jamam paleigā latvīšu literarū volūdu. Ka tymā darbeibys vuords beidzas ar -īt, tod latgaliski rokstom -eit: raksteit, skaiteit, gaideit, skraideit.

Ka latvīšu literarajā volūdā darbeibys vuords nanūteiksmē beidzas ar -ēt, latgaliski rokstom -ēt (izrunojam puorplotū ē (skaņa storp ē i ā, par tū tyka runuots suokuma nūdarbeibā): kavēt, revēt, redzēt, meklēt.

Izalosi pareizū nanūteiksmis formu!

laistiet, laisteit, laistēt
dzeļtēt, dzeļtiet, dzeļteit
mirdzēt, mirdzeit, mirdziet
vuoriet, vuorēt, vuoreit
maiseit, maisēt, maisiet
kaļtiet, kaļtēt, kaļteit
smaideit, smaidēt, smaidiet
rasēt, rasiet, raseit
peikstiet, peiksteit, peikstēt
speidēt, speideit, spediet
kaseit, kasiet, kasēt
praseit, prasēt, prasiet
kuosiet, kuosēt, kuosiet
meiceit, meiciet, meicēt

Nu darbeibys vuordu ar izskaņu –šona darynoj lītvuordus.

Taidūs gadīņūs:

Ka darbeibys vuorda nanūteiksmē ir izskaņa -eit, tod pyrms izskanis –šona juoroksta -ei-: raksteišona, skaiteišona, gaideišona, skraideišona.

Ka darbeibys vuorda nanūteiksmē ir izskaņa -ēt, tod pyrms izskanis –šona juoroksta -ie-: kaviešona, reviešona, redziešona, mekliešona.

Taipat lītvuordus nu darbeibys vuordu atvasynoj ar izskaņu -jums. Taidūs gadīņūs:

Ka darbeibys vuorda nanūteiksmē ir izskaņa -eit, tod pyrms izskanis -jums juoroksta -e-: rakstejums, lasejums, raidejums, nūsacejums.

Ka darbeibys vuorda nanūteiksmē ir izskaņa -ēt, tod pyrms izskanis -jums juoroksta -ie-: kaviejums, reviejums, redziejums, mekliejums.

Divdabim, kuri atvasynuoti nu darbeibys vuordu ar -eit nanūteiksmē, golūtnis voi izskanis prīškā roksta -ej-: lasejs, lasejuse, lasejušais, lasejušuo.

Divdabim, kuri atvasynuoti nu darbeibys vuordu ar -ēt nanūteiksmē, golūtnis voi izskanis prīškā roksta -iej-: pīredziejs, pīredziejuse, pīredziejušais, pīredziejušuo.

Tim, kam nanūteiksmē izkaņa ir -ēt, vīgļuok atguoduot – atvasynuojumūs izskanis prīškā rokstoms -ie-.

Puorbaudi sevi!

Pasatrenej! Puorlic latgaliski.

vārīšana
vārījis
dzeltēšana
dzeltējusi
mīcījums
mīcījuši
rasējums
rasējušas
kāsēšana
kāsējis
smaidīšana
smaidījusi
maisījums
maisījuši
laistījums
laistījušas
pieprasījums
pieprasījis
kavējums
kavējusi
maisīšana
maisījuši
pieprasīšana
pieprasījušas

Puorejuos nūdarbeibys meklej pošvuiceibys materialā Vuicīs raksteit latgaliski!, aizdavumu atbiļdis atrūnamys ite.