Izdūts rokstu kruojums “Ebreju Rēzekne”
12. aprelī 17.00 Žaņa Lipkis memorialā i 13. aprelī 14.00 Rēzeknis Zaļajā sinagogā tiks atkluots rokstu kruojums “Ebreju Rēzekne”, informej projekta vadeituoja Ineta Zelča-Sīmansone.
Rēzeknis ebreju viesture da šam pieteita moz. Rēzeknis Zaļuos sinagogys restauracejis projekts kolpuoja par impulsu temai pīsavērst ar leluoku vierīni i īsaisteitūs pietnīku skaita, i temys atkluojuma ziņā.
Rokstu kruojumu veidoj div simboliskā nūzeimē leidzvierteigys dalis.
Pyrmajā atspīgeļuota Rēzeknis Zaļuos sinagogys atjaunuošona arhitektu, dizaineru i satura veiduotuoju redzīnī. Ūtrū daļu veidoj 12 akademiski pietejumi par Rēzeknis i Latgolys ebreju viesturis temu.
Div godus ilgušais projekts – Rēzeknis Zaļuos sinagogys ekspoziceja, konfereņce “Ebreju Rēzekne”, pietejumi – ir veiksmeigai nūsasliedzs, i interesentim ir daīmams pyrmais Rēzeknis ebreju viesturis i socialuos atminis pietnīceibai veļteitais rokstu kruojums “Ebreju Rēzekne”.
Rokstu kruojums ir stuosts par ebreju Rēzekni – cylvākim, tradicejom, viesturi i kulturys montuojumu.
Rokstu kruojuma izdeviejs: dūmneica “Creative Museum”.
Autori: Dr. hist. Kaspars Zellis, Dr. hist. Inese Runce, Dr. sc. comm. Didzis Bērziņš, Dr. phil. Solveiga Krūmiņa-Koņkova, Dr. art. Nadežda Pazuhina, Dr. art. Baiba Vanaga, Dr. philol. Olga Senkāne, Kaspars Strods, Karina Barkāne, Marina Gehta, Svetlana Amosova, Zane Balčus, Ingūna Elere, Artūrs Lapiņš, Ineta Zelča-Sīmansone.
Zynuotniskais redaktors: Dr. hist. Uldis Neiburgs.
Korektore: Baiba Vanaga.
Grafiskais dizains: Edvards Percevs.
Rokstu kruojums radeits ar Frīdriha Eberta fonda, Vaļsts Kulturkapitala fonda i Rēzeknis piļsātys dūmis atbolstu.
Vuords “dūmneica” itymā rokstā lītuots nalatgaliskā nūzeimē. Latgalim irā tautys pīruna: “Dīvs guodnīks, Laima dūmneica”. Tys zeimoj, ka latgaliski “dūmneica” zeimoj “domātāja”. Vēļ latgaliski “dūmneica” varātu byut “dūmis deputate” (saime-saimineica, vierseiba-viersineica, daleiba-dalineica, dūme-dūmneica).
Sevkurā gadīnī latgaļu “dūmneica” zeimoj VĪNU PERSONU. A čyuļu “domnīca” – taišni ūtraiži – zeimoj personu GRUPU. Taitod vajadzeigs cyts, lobuoks latgaliskys vuords sapratīņam “think tank” apzeimuot.
EN think tank – LV domnīca – LTG guoduotova
EN think tank – LV domnīca – LTG dūmuotova