A. G. – Agnese Garijuone

Agata – Vita Viļuma

Aizpurīts Jōņs  – Stepuons Seiļs

Al. Stūrmežs – Aleksandrs Garančs

Alans – Aleksandrs Ancāns

Aļberts – Aļberts Sprūdžs

A. Dekšārs – Aļberts Sprūdžs

Aļb. Lobreiteņš – Aļberts Garais

Al. K. – Aloizs Kikučs

Anīte [Aneite] – Anna Salineica

Andrivs Brīdis – Nikodems Rancāns

Anvs Tilne –Valentins Lukaševičs

Apmōneitais – Seimaņs Putāns

Apogs – Juris Pudāns

Apse – Pīters Apšinīks

Apsmītais – Seimaņs Putāns

A. S. – Ontons Slišāns

Audzēknis – Jezups Rancāns

Augusts Eglōjs – Ciprijans Pokrotnīks

Austrums – Aleksandrs Ancāns

Augustāns Vylcānu – Bronislavs Spūļs

Augusts Vasarājs – Aļberts Sprūdžs

Avots – Julijans Vaivods

Bazulāns – Juoņs Ikovnīks

B. J. R. – Jezups Rancāns

Bite – Ontuons Rubyns

Bōlyune – Agnese Garijuone

Breivais Putneņš – Valerija Seile

Brems Kristops – Nikodems Rancāns

Bridējs Jōnis – Juoņs Klīdzējs

Bryute – Nikodems Rancāns

Bryuvers – Vladislavs Rubuļs

B. T. – Ontuons Tūmāns

Bute – Stanislavs Kambala

Ceceļānu Ontiks – Ontons Slišāns

Ceļaveirs – Ontuons Skrynda

Ceļaveirs – Aleksandrs Sylovs

Ceļōtōjs – Aleksandrs Sylovs

Cotangens – Vladislavs Strods

Cysa Kļovu – Stepuons Seiļs

Čabulīts – Ontuons Tūmāns

Čangalāns – Seimaņs Putāns

Čenču Jezups – Jezups Kindzuļs

Dadzis – Danieļs Grečs

Dāls Zemnīka – Juoņs Čakšs

Dāls Zemnīka – Benedikts Skrynda

Daguševs V. – Viktors Kaupužs

Daneļs – Vladislavs Bojārs

Danskovīte – Ločmele Anita

Daugmalīts – Ontuons Tūmāns

Dauguševskis – Viktors Kaupužs

Dekšārs A. – Aļberts Sprūdžs

Dekšņu Marija – Valerija Mundura

Doktors Lukašs – Valentins Lukaševičs

Dominīka – Dominīka Selicka

Domka Kibeļnīks – Stanislavs Vaikuļs

Dominīks Sārksna – Viktors Mundurs

Draugs izgleiteibas – Bronislavs Spūļs

Dzejnīks – Seimaņs Putāns

Dzērkste – Jezups Kindzuļs

Dzērkstiņa – Genovefa Upeniece

Džāms – Pīters Apšinīks

Edgars Ego – Stanislavs Belkovskis

Ed. Meirāns – Eduards Krustāns

Egle – Natalija Giluče

Eglōjs Augusts – Ciprijans Pokrotnīks

Eidorts – Eduards Krustāns

Eisāks–Strods – Pīters Strods

Ella Sol – Eleonora Salinīks

Ērglis – Stepuons Seiļs

Esedriņš Veiksnīšu – Donots Latkovskis

Francis Skoda – Juoņs Bucinīks

Fr. Korda – Francis Strods

Gaitums Jōņs – Aleksandrs Sylovs

Gaitums Jāks – Donots Latkovskis

Goršānu Al. [Goršānu Alioizs] – Aloizs Kikučs

Graf Orzeƚ – Oskars Orlovs

Grafs Lamborgini – Valentins Lukaševičs

G. A. – Agnese Garijuone

Gr. M. – Gregors Mukts-Kveders

Homo – Aleksandrs Ancāns

Iga – Ignats Asāns

Īgōtnis – Vaclavs Krops

Iks – Stanislavs Vaikuļs

Īvāns – Stepuons Seiļs

Ivo Kaučers – Valentins Lukaševičs

Izgleiteibas draugs – Bronislavs Spūļs

Izvoltīts – Seimaņs Putāns

Jāks Gaitums – Donots Latkovskis

Jākubs Lopsu – Puovuls Laizāns

Jākupānu Jezups [Jākupānu Jezups Mežavydūs] – Ontons Slišāns

Jaunais latgalis – Viktors Mundurs

Jaunōkais – Vladislavs Luocis

Jeanello Opanačio – Juoņs Opyncāns

Jerums Osvejs [J. Osvejs] – Juoņs Trūps

Jezupāks – Norberts Trepša

Jezups Čenču – Jezups Kindzuļs

Jezups Pīteru – Jezups Uļjans

J. Grašs – Jezups Brolišs

J. Okūts – Jezups Dyura

Jōnis Aizupīts – Stepuons Seiļs

Jōnis Bridējs – Juoņs Klīdzējs

Jōnis Mežmalītis – Juoņs Soms

Jōnis Sylmalīts – Juoņs Cybuļskis

Jōņs Gaitums – Aleksandrs Sylovs

Jōņs Jezupāks – Norberts Trepša

Jōņs Rugōjs – Juoņs Klīdzējs

Jōnis Rutku – Juoņs Ikovnīks

Joseļs Striču – Bonifacijs Briška

J. R. – Jezups Rancāns

J. Rudiņs – Juoņs Ratnīks

J. Sātmaļnīks – Juoņs Zaborovskis

J. Sk. – Skangals Jezups

Jōņs Sylmalīts – Juoņs Cybuļskis

Jugita Pakalneite – Valentins Lukaševičs

Jureits – Jurs Viļums

Jurs Kōrkļu – Jurs Kārkle

Jurs Palāda – Norberts Trepša

Katōļs – Seimaņs Putāns

Karonhisake – Evika Muizineica

Kauponijs – Viktors Kaupužs

Kepītis – Ontuons Rupaiņs

Kibeļnīks Domka – Stanislavs Vaikuļs

Kiu–Kū – Konstantins Strods

Klānu Mārtiņš – Aļberts Sprūdžs

Kļovu Cysa – Stepuons Seiļs

Kokars – Vladislavs Strods

Kolnapūrīts – Juoņs Jedušs

Korda – Francis Strods

Kōrkļu Jurs – Jurs Kārkle

Kristops Brems – Nikodems Rancāns

Krusa  Seimanis – Aloizijs Trasuns

K. Sērksneits – Konstantins Strods

Kulasātnīku Spriguls – Bonifacijs Briška

K. Viktorini – Viktors Kaupužs

Kuprijanova Zelma – Ilze Sperga

Lacarāgs –Juoņs Trūps

Laizāns Aloizs – Konstantins Raudive

Latgalāns [Latgolāns] – Pīters Strods

Latgalīte – Antonina Čivle

Latgalīšu guru – Valentins Lukaševičs

Latgolas Sutris – Francis Kemps voi Juoņs Turkopuļs

Latgolas Demokrats – Aleksandrs Kancāns

Latgalis – Francis Kemps

Leidumnīks Indr. – Ontuons Skrynda

Leidumnīks  J. – J. Mozga

Lekmiņs – Norberts Trepša

Lemess – Henriks Baiks

Lira – Jezups Krīvāns

Lirastis – Ontuons Pastors

Līsmeņš – Juoņs Silkāns

Lobreiteņš Aļb. – Aļberts Garais

Lukstu Doms – Stanislavs Vaikuļs

Madsolas Jōņs – Juoņs Ludbuoržs

Malinovīts – Seimaņs Putāns

Maltanīts – Eduards Kozlovskis

Marija Dzeisla – ?

Marta Skuja – Valerija Mundura

Mateiss Olūteņš – Ontuons Laizāns

Mārtiņš Klānu – Aļberts Sprūdžs

Meikuls Smīkls – Donots Latkovskis

Meirāns Ed. – Eduards Krustāns

Mežmalis – Juoņs Soms

Mežmalītis Jōnis – Juoņs Soms

Misters Vu – Aļberts Sprūdžs

Misters Pli – Konstantins Strods

Mozeņais – Eduards Krustāns

M.-P. – Meikuls Apeļs

Marija Dekšņu –Valerija Mundure

Mycānu Jōņs – Juoņs Opyncāns

Myglāns – J. Trizna

Naaizmērstule – Rozalija Tabine

N-le – Rozalija Tabine

N. Eidorts – Eduards Krustāns

N. N. – Norberts Trepša

N. Neikšānīts – Norberts Trepša

Norberts – Norberts Trepša

Nōtre – Norberts Trepša

Nūmaļnīks – Puovuls Prīkuļs

Odunejs Vyduredzs – Valentins Lukaševičs

Okūts – Stepuons Seiļs

Okūts  J. – Jezups Dyura

Olūteņš Mateiss – Ontuons Laizāns

Olūts – Julijans Vaivods

Olužnīks – Francis Zeps

Osvalds fon Dricāns – Oskars Orlovs

Ondžu Pīters – Pīters Baško

Orōjs – Seimaņs Putāns

O. S. – Oskars Seiksts

O. T. – Ontuons Tūmāns

Ōzeits – Jezups Kazlass

Palāda Jurs – Norberts Trepša

Palmīte – Valerija Mundura

Petra Pauļuks – Pīters Armanovs

Petru Pīters – Ontons Slišāns

Pīters Ondžu – Pīters Baško

Pīters Uzgalīšu – Jezups Cakuls

Pīteru Jezups – Jezups Uļjāns

Plencinīks – Konstantins Strods

Pli Misters – Konstantins Strods

Plōciņu Mase – Anita Graudiņa

Pluonūsblīnu Broņa – Oskars Orlovs

P-NS – Jurs Pudāns

Pōvuls Vōrgulis – Puovuls Tukišs

P. S. – Pīters Armanovs

P. Saulišs – Pīters Armanovs

P. Smylga – Puovuls Laizāns

Pupu Tanslovs – Stanislavs Kambala

Purins – Aloizs Trasuns

Pūrmalīte – Agnese Garijuone

Pūrmalīts – Aloizs Budže

Pūrmalīts J. – Jezups Lelis

Putneņš Breivais – Valerija  Seile

P. Vōrgulis – Puovuls Tukišs

Raibais [Raibīs] Suņs – Oskars Orlovs

Raibīs – Oskars Orlovs

Rāzna – Stanislavs Geņdeļs

Reformators – Francis Kemps

Rēzeknīts – Nikodems Rancāns

Ripa – Francis Trasuns

Rogonu Dāds – Nikodems Rancāns

Rp. – Norberts Trepša

Rudiņs J. – Juoņs Ratnīks

Rugōjs Jōņs – Juoņs Klīdzējs

Rušōns – Aleksandrs Adamāns

Rutku Jōņs – Juoņs Ikovnīks

S. – Valerija Seile

Sabaļu Jōņs – Juoņs Grišāns

Sakne – Aloizs Kikučs

saprge – Ilze Sperga

Sātmaļnīks – Juoņs Zaborovskis

Seimaņs Krusa – Aloizs Trasuns

Sērksneits – Konstantins Strods

Sārksna Dominīks – Viktors Mundurs

Sids Bordāns – Valentins Lukaševičs

Sīks – Leonards Latkovskis

Silkāns – Juoņs Silkāns

Skaidrīte [Skaidrite] – Konstancija Kempa

Skoborga – Francis Kemps

Skoda Francis – Juoņs Bucinīks

Skomba – Francis Kemps

Skudre – Kazimers Skrynda

Skuja Marta – Valereja Mundura

Skuja Viktors – Viktors Mundurs

Smylga P. – Puovuls Laizāns

Soms – Felikss Laizāns

Sormols – Aloizs Trasuns

Sovs – Aleksandrs Sylovs

Speidulis – Odums Vyzuļs

Speners – Konstantins Kravaļs

Spriguls Kulasātnīku – Bonifacijs Briška

Spryguls – Vinca Barkāns

Spunde – Nikodems Rancāns

S–s – Juoņs Soms

Sss – Ontuons Tūmāns

Stabiņu Kepītis – Ontuons Rupaiņs

Strauts – Aleksandrs Ancāns

Strauts – Vladislavs Strods

St. Rāzna – Stanislavs Geņdeļs

Striču Joseļs – Bonifacijs Briška

Strucis – Pīters Apšinīks

Stūrmežs  Al. – Aleksandrs Garančs

Susējs Vacais – Stanislavs Vaikuļs

Sutris Latgolas – Juoņs Turkopuļs

Sutris Vacais – Stanislavs Vaikuļs

S. V. – Valerija Seile

S.V. – Stanislavs Vaikuļs

Sylajōnīts – Ontuons Tūmāns

Sylmalīts Jōnis – Juoņs Cybuļskis

Šaltupe T. – Tekle Pīzele

Tōlejō–Tivejō – Dominīka Selicka

Tōlivaļds – Bronislavs Valpītrs

Tomass – Tomass Selickis

T. Šaltupe – Tekle Pīzele

Tyrulis [Tyruļs] – Pīters Kotāns

Ūdris – Aleksandrs Adamāns

uGuntiņa – Gunta Nagle

Upmalis – Juoņs Klīdzējs

Uzgalīšu Pīters – Jezups Cakuls

Vacais Sutris – Stanislavs Vaikuļs

Vacais Susējs – Stanislavs Vaikuļs

Vaideāns – Vladislavs Luocs

Valna Školāns – Seimaņs Putāns

Vasars – Jezups Trasuns

Vecīts – Juoņs Jedušs

V. Dauguševs – Viktors Kaupužs

Veiksnīšu Esedriņš – Donots Latkovskis

Ventnāburgu Jānis – Ontons Slišāns

Vēja Grōbeklis – Stanislavs Vaikuļs

V. G. – Viktors Gailums

Vonogsalīts A. – Aloizs Budže

Viktorini K. – Viktors Kaupužs

Viktors Skuja – Viktors Mundurs

Viļneits – Juoņs Silkāns

Viļnis – Aleksandrs Ancāns

Vīntulis – Seimaņs Putāns

Vīntuļs – Ontuons Rupaiņs

Virāns Antons – Konstantins Raudive

Vitalis – Vl. Bojārs

Vitolds Bimberbuks – Valentins Lukaševičs

V. K. – Viktors Kaupužs

V. K.–žs – Viktors Kaupužs

V. L. – Valentins Lukaševičs

Vylcānu Augustāns – Bronislavs Spūļs

V. Īgōtnis – Vaclavs Krops

Vl. V. – Vladislavs Luocs

V. V. – Vladislavs Luocs

Zemnīka Dāls – Juoņs Čakšs

Zemnīka Dāls – Benedikts Skrynda

Zemnīks – Ontuons Dzeņs

Zemnīks – Seimaņs Putāns

Zīmelis – Ontuons Laizāns

Živilbia – Rozalija Tabine

Žogota – Rozalija Tabine